El Tema 8

El tema 8 es como el primer amor: no se olvida nunca.

La mamá de la artista

Gaetano Donizetti (1797-1848) compuso setenta y una óperas desde Enrico di Borgogna de 1818 hasta Poliuto de 1848. Así fue de prolífico el músico de Bérgamo, que a partir de 1825 y hasta su … Sigue leyendo

junio 6, 2021 · Deja un comentario

La Undécima: una vacuna contra la “Cholofobia”

La Liga de la pandemia, del fútbol a puerta cerrada sin espectadores (salvo en las dos últimas jornadas y sólo en unos privilegiados estadios, lo cual desluce el trato por … Sigue leyendo

mayo 24, 2021 · 3 comentarios

“¡Son noventa los días que te quedan!”

No anda la ópera española muy sobrada de títulos consolidados en el repertorio a lo largo de su historia. Quizá Marina de Emilio Arrieta (más asentada en su primera versión … Sigue leyendo

mayo 16, 2021 · Deja un comentario

Sobre la musicología como correa de transmisión de determinadas ideologías políticas

“«¡Mi primera zarzuela! Creía que no me gustaría porque las tengo asociadas al franquismo y siento un rechazo visceral… Pero, a la espera de tu opinión, anoche disfruté viéndola”». Es … Sigue leyendo

abril 24, 2021 · Deja un comentario

𝓑𝓮𝓷𝓪𝓶𝓸𝓻: la deconstrucción de sexos en una zarzuela “queer” de Pablo Luna

1923 es el año del estreno de Doña Francisquita de Amadeo Vives y su impacto fue tal que provocó que otras obras del teatro lírico español estrenadas ese mismo año … Sigue leyendo

abril 21, 2021 · Deja un comentario

“Lilith, luna negra” de David del Puerto: una ópera actual, progresista y feminista

La Fundación Juan March de Madrid ha puesto en escena, dentro de su Aula de (Re)Estrenos, una nueva producción de la ópera Lilith, luna negra, con música del madrileño David … Sigue leyendo

marzo 18, 2021 · Deja un comentario

“Las Calatravas” de Pablo Luna: el género de la zarzuela toca a su fin

En poco más de un año se ha podido asistir en Madrid a cuatro reposiciones de obras líricas españolas del siglo XX que descansaban en el baúl del olvido. El … Sigue leyendo

marzo 14, 2021 · Deja un comentario

“Norma” y “Brundibár”: la ópera como arma política

En una de esas casualidades irrepetibles y milagrosas que se dan en el tiempo, coinciden en la cartelera de estos días finales del febrero madrileño dos óperas de autores tan … Sigue leyendo

marzo 1, 2021 · Deja un comentario

Terezín: la música os hará libres

El Departamento de Música de la Fundación Juan March nos enfrenta durante los meses de febrero y marzo con una de las mayores y más horribles ignominias que el fanatismo ideológico … Sigue leyendo

febrero 25, 2021 · Deja un comentario

Los 16 cuartetos de cuerda de Conrado del Campo

La Fundación Juan March, lejos de tirar la toalla en lo que respecta a mantener pujante la actividad musical en estos desoladores tiempos que corren, sigue durante 2021 organizando ciclos … Sigue leyendo

febrero 20, 2021 · Deja un comentario

A la sombra de la sombrilla de Romero y Fernández-Shaw

Se repone estos días en el Teatro de La Zarzuela uno de los títulos señeros del género lírico español: Luisa Fernanda, comedia lírica en tres actos de Federico Moreno Torroba … Sigue leyendo

febrero 15, 2021 · Deja un comentario

El despertar de Brünnhilde o cómo Wotan cavó su propia tumba

febrero 12, 2021 · Deja un comentario

Don Juan se echa al monte

La hispanofobia se practica tanto distorsionando y exagerando los errores de España como ocultando y minimizando sus aciertos a lo largo de la Historia. Don Giovanni ossia il dissoluto punito … Sigue leyendo

diciembre 27, 2020 · Deja un comentario

España abre los ojos ante una gran ópera rescatada del olvido: “Marianela” de Jaime Pahissa

Jaime Pahissa (1880-1969) es uno de los grandes compositores españoles del siglo XX y uno de los más injustamente olvidados. Nacido en Barcelona y adscrito al Novecentismo (que también se … Sigue leyendo

noviembre 28, 2020 · Deja un comentario

Abrazo de amor y de muerte bajo la luz de la luna checa

Autor de obras maestras en todos los géneros que tocó (instrumental, camerístico, religioso, orquestal, vocal…), la verdadera vocación de Antonín Dvořák (1841-1904), según reconoció el propio compositor, era la ópera, … Sigue leyendo

noviembre 25, 2020 · Deja un comentario

Mussolini en Chamberí: zarzuela y lucha de clases

Así como Doña Francisquita (1923) de Amadeo Vives es el gran éxito de la zarzuela en los años veinte, La del manojo de rosas (1934) domina la década de los … Sigue leyendo

noviembre 12, 2020 · Deja un comentario

Ámame, Amelia o Amelia en el baile

Giuseppe Verdi (1813-1901) había firmado un contrato en 1856 con el Teatro San Carlo de Nápoles para entregarles una ópera en 1858. El operista de Busseto maneja en principio los … Sigue leyendo

octubre 2, 2020 · Deja un comentario

La “leyenda negra” en la ópera

La “leyenda negra” abarca ya quinientos años de textos (con composiciones musicales que cubren cerca de tres siglos) a base de tópicos, infundios, medias verdades, encargos a la carta y … Sigue leyendo

junio 18, 2020 · Deja un comentario

Simeone visto por sus rivales (9ª entrega)

  Quién nos iba a decir que esta serie recopilatoria de elogios dedicados por sus colegas a Diego Pablo Simeone, tras la exhibición de su credo y despliegue de sus … Sigue leyendo

marzo 21, 2020 · Deja un comentario

El “enigma Roberto Gerhard”

  La música española de ballet del siglo XX está dominada por la figura titánica e incontestable de Manuel de Falla (1876-1946) y sus inconmensurables El amor brujo (1915) y El sombrero … Sigue leyendo

marzo 5, 2020 · 1 comentario

Un quinteto para sacar pecho

  Hace justo dos años la Fundación March se apuntaba un tanto recuperando del olvido el Quinteto de Tomás Bretón, inédito desde que el compositor salmantino lo escribiera en 1904 para … Sigue leyendo

febrero 27, 2020 · Deja un comentario

“Farinelli”: una gran ópera española de un señor de Salamanca

  Empieza fuerte 2020 en lo que se refiere a la recuperación de óperas españolas del siglo XX sepultadas en el olvido. Hace unas semanas la Fundación Juan March, en coproducción … Sigue leyendo

febrero 16, 2020 · 2 comentarios

El grito de la Rysanek

El título de este post es un homenaje a la mítica soprano vienesa Leonie Rysanek (1926-1998), especialista en el repertorio de Wagner, que ofreció los días 14, 15 y 16 … Sigue leyendo

febrero 12, 2020 · Deja un comentario

“Cecilia Valdés”: cuando la zarzuela salió de Cuba

  Cecilia Valdés de Gonzalo Roig (La Habana, 1890-1970) tendrá para siempre y a partir de este enero de 2020 el honor de ser la primera zarzuela no española que se representa … Sigue leyendo

enero 24, 2020 · Deja un comentario

El flautista de La General

Die Zauberflöte / La flauta mágica, singspiel en dos actos con libreto de Emanuel Schikaneder (1751-1812) es la última ópera que estrenó Mozart (la última que compuso fue La clemencia de … Sigue leyendo

enero 17, 2020 · Deja un comentario

“El pájaro de dos colores” de Conrado del Campo: otra ópera española del siglo XX felizmente recuperada del inexplicable olvido

El pájaro de dos colores (1929), ópera de cámara en un acto con música de Conrado del Campo (1878-1953) a partir de un libreto de Tomás Borrás (1891-1976), es la undécima … Sigue leyendo

enero 8, 2020 · Deja un comentario

¡Vedete il palco funesto!

En los años de la retirada al ostracismo de Rossini, que a partir de su Guillaume Tell de 1829 no compondrá ninguna ópera, y hasta la eclosión del intocable Verdi … Sigue leyendo

diciembre 5, 2019 · Deja un comentario

¿Existió alguna vez una auténtica ópera vasca?

Compleja es la génesis y andadura de la que iba a ser la primera ópera vasca de Jesús Guridi (Vitoria, 1886 – Madrid, 1961): Mirentxu. En 1909, para celebrar su … Sigue leyendo

noviembre 25, 2019 · Deja un comentario

Los titanes de la composición en los siglos XX y XXI (40 y 41): Morton Feldman y George Crumb

El Departamento de Música de la Fundación March programó ayer el primero de los cuatro conciertos del ciclo Pintar la música, escuchar la pintura, sobre la conexión entre estas dos bellas artes. Al … Sigue leyendo

noviembre 21, 2019 · Deja un comentario

¡Ecco il magico liquore!

Gaetano Donizetti (1797-1848) compuso no menos de setenta óperas desde Enrico di Borgogna de 1818 hasta Poliuto de 1848. Así fue de prolífico el músico de Bérgamo, que a partir de … Sigue leyendo

octubre 29, 2019 · Deja un comentario

Verismo a la vizcaína

Jesús Guridi (Vitoria, 1886-Madrid, 1961) estudió en la prestigiosa Schola Cantorum de París con los maestros César Franck y Vincent d’Indy, pasando posteriormente a Alemania donde se interesa por la estética … Sigue leyendo

octubre 4, 2019 · Deja un comentario

“Don Carlo” de Verdi o todos contra Felipe II: ¿imperiofobia…imperiofilia?

Con libreto de Joseph Méry (fallecido durante su escritura, como ya le ocurrió a Salvatore Cammarano durante la gestación de Il trovatore) y Camille du Locle, basado en la obra Don … Sigue leyendo

septiembre 18, 2019 · Deja un comentario

Un ajuste de cuentas (musical) con #PlacidoDomingo

  No estaba yo muy por la labor de pronunciarme sobre la polémica que se ha suscitado estos días del movido agosto de 2019 sobre la figura de Plácido Domingo … Sigue leyendo

agosto 22, 2019 · Deja un comentario

Trove, trove el trovador

  Tras “años de galeras” buscando su lugar en el sol, entre 1851 y 1853 Giuseppe Verdi (1813-1901) alumbra sucesiva y milagrosamente Rigoletto, Il Trovatore y La Traviata tres óperas sublimes y perfectas; trilogía redonda que por … Sigue leyendo

julio 2, 2019 · Deja un comentario

Los titanes de la composición en el siglo XX (37 y 38): Edvard Grieg y Jean Sibelius

Toca a su fin la programación musical 2018-19 de la Fundación Juan March, que se despidió esta semana con la tercera entrega del ciclo Melodramas, cuyos anteriores cursos estuvieron dedicados … Sigue leyendo

junio 6, 2019 · Deja un comentario

Los Diez Mandamientos de Simeone (7ª entrega)

  Ya camino de los tres años desde la última entrega de los posts dedicados a los mandamientos que Diego Pablo Simeone dirige a sus correligionarios, ello no quiere decir … Sigue leyendo

junio 1, 2019 · Deja un comentario

La cena está lista, señora condesa

  En 1929 muere Hugo von Hofmannsthal (1874-1929), libretista de la absoluta confianza de Richard Strauss (1864-1949) y para el que había escrito los textos de una prodigiosa serie de … Sigue leyendo

mayo 25, 2019 · Deja un comentario

¡Aquí no habla nadie!

“Voy a ser señora y, desde ese día, quiero que me llamen: ¡Doña Francisquita!”. Amadeo Vives (Collbató, 1871 – Madrid, 1932) es quizá, el compositor lírico que con más amor y … Sigue leyendo

mayo 15, 2019 · Deja un comentario

El arte de hacerse el sordo

  Il finto sordo / El falso sordo, ópera de salón en dos actos con música de Manuel García (Sevilla, 1775 – París, 1832) a partir de la obra para … Sigue leyendo

mayo 8, 2019 · Deja un comentario

¡Falstaff inmenso, enorme Falstaff!

  Llega al Teatro Real Falstaff (1893), la última ópera de Giuseppe Verdi (1813-1901) y, de entre toda su producción, la segunda del género bufo tras Un giorno di regno (1840). Y la que constituye la … Sigue leyendo

abril 23, 2019 · Deja un comentario

Los titanes de la composición del siglo XX y XXI (35): Mesías Maiguashca

  En uno de esos acontecimientos que excepcional y sorpresivamente tienen lugar sin que los medios de difusión cultural, acostumbrados a lo fácil y manido, se hagan eco de ellos, … Sigue leyendo

abril 7, 2019 · Deja un comentario

¡Arde Lavapiés!

Corría el año 1874 y el madrileño Francisco Asenjo Barbieri (1823-1894) llevaba muy mal que la música del todopoderoso Gioacchino Rossini en general y El barbero de Sevilla en particular … Sigue leyendo

marzo 27, 2019 · Deja un comentario

Los discípulos de Olivier Messiaen: Allain Gaussin, Tristan Murail y Michaël Levinas

  La Fundación BBVA organiza, desde hace años, un estupendo y exitoso ciclo de conciertos en torno a la música de los siglos XX y XXI. Al mando de la ambiciosa … Sigue leyendo

marzo 23, 2019 · Deja un comentario

Los titanes de la composición en el siglo XX (31): Fernando Remacha

  El Departamento de Música de la Fundación Juan March organizó el día 6 de febrero dentro de su temporada 2018-19, un concierto que, bajo el epígrafe de Cantos de … Sigue leyendo

marzo 8, 2019 · Deja un comentario

Shostakovich y Britten: la historia de una gran amistad bajo el telón de la Guerra Fría

“Hubo un hombre cuya amistad iluminó mi existencia y cuyas cualidades espirituales alumbraron mi alma de una vez y para siempre. Fue Dmitri Dmitrievich Shostakovich, figura titánica y profundamente trágica … Sigue leyendo

febrero 22, 2019 · Deja un comentario

El marxismo en la música del siglo XX: Hanns Eisler y Silvestre Revueltas

El Departamento de Música de la Fundación March acomete este mes de febrero un fascinante ciclo de cuatro conciertos bajo el título de Disímiles vidas paralelas, en el que, a la manera de … Sigue leyendo

febrero 15, 2019 · Deja un comentario

El sueño de la recuperación de la ópera española del siglo XIX

  El siglo XIX español siempre ha estado mal considerado desde el punto de vista político: pérdida de soberanía, guerras fratricidas, asonadas militares, levantamientos cantonales, fin de la monarquía y … Sigue leyendo

febrero 4, 2019 · Deja un comentario

¡Maldito anillo!

¿Qué tendrán la figura y la música de Richard Wagner (1813-1883) para que, sobrepasados los ciento treinta y cinco años de su fallecimiento, sigan levantando todo tipo de pasiones y … Sigue leyendo

enero 17, 2019 · Deja un comentario

Turandot: “Qui il maestro finí”

  Venía Giacomo Puccini (1858-1924) de estrenar su tríptico (Il tabarro, Suor Angelica y Gianni Schicchi) en 1918 y el mundo operístico esperaba expectante su nueva ópera. Pero ésta se hacía … Sigue leyendo

diciembre 12, 2018 · Deja un comentario

Simeone visto por sus rivales (8ª entrega)

  Nueva entrega, la octava (la primera se remonta a marzo de 2014), de testimonios elogiosos que sobre el trabajo de Diego Pablo Cholo Simeone venimos recopilando desde que el … Sigue leyendo

noviembre 30, 2018 · Deja un comentario

El séptimo arte de Luis de Pablo

Luis de Pablo (Bilbao, 28.01.1930) es uno de los más significativos compositores españoles del siglo XX y XXI. Junto a autores como Ramón Barce, Manuel Moreno-Buendía, Antón García Abril, Manuel Blancafort, Fernando … Sigue leyendo

octubre 31, 2018 · Deja un comentario

Kaija Saarahio: la compositora que vino del frío

Llega al Teatro Real Only the sound remains (2016), una de las más recientes aportaciones al género operístico, debida a la finlandesa Kaija Saarahio (Helsinki, 1952), quizá las más brillante compositora, junto … Sigue leyendo

octubre 23, 2018 · Deja un comentario

De “Fausto”… hasta el ballet

Arranca la nueva temporada del Teatro Real de Madrid, la del Bicentenario de su inauguración, con una obra escénica de Charles Gounod (1818-1893), compositor que cultivó todos los géneros, pero que sobre … Sigue leyendo

septiembre 18, 2018 · Deja un comentario

Lucía y los hombres

Lucia di Lamermoor fue compuesta y estrenada en 1835 como reacción de Gaetano Donizetti (Bérgamo, 1797-1848) al éxito de su rival operístico  Vincenzo Bellini (Catania, 1801-1835) con I Puritani, compuesta el año anterior y localizada … Sigue leyendo

junio 21, 2018 · Deja un comentario

Simeone visto por sus rivales (7ª entrega)

Hace ya más de dos años de la última entrega de Simeone visto por sus rivales, una serie de posts recopilatorios de los piropos que desde el mundo del fútbol … Sigue leyendo

mayo 17, 2018 · Deja un comentario

¡Oye, tú! ¡Tu hija es una puta!

En 2018 se cumplen cien años del nacimiento del compositor alemán Bernd-Alois Zimmermann (1918-1970) y el Teatro Real ha reaccionado con apabullante celeridad y admirable presteza, sumándose a tal efeméride … Sigue leyendo

mayo 14, 2018 · Deja un comentario

“Los elementos”: una alegoría musical barroca a mayor gloria del Rey Sol

La nueva incursión de la serie Teatro de Cámara del Departamento de Música de la Fundación March (en coproducción con el Teatro de La Zarzuela) bucea esta vez en el remoto e … Sigue leyendo

abril 12, 2018 · Deja un comentario

¡Pico y pala con Tomás Bretón!

  El 21 de febrero de 2018 debería ser recordado por la musicología de nuestro país como el día en que una absoluta obra maestra de la música de cámara … Sigue leyendo

febrero 22, 2018 · 1 comentario

Los titanes de la composición del siglo XX (23): Gustavo Pittaluga

Nueva y encomiable apuesta la llevada a cabo por el Departamento de Música de la Fundación March con la serie Teatro de Cámara, esta vez dedicada al compositor madrileño Gustavo Pittaluga (1906-1975) y a … Sigue leyendo

enero 10, 2018 · Deja un comentario

Los titanes de la composición del siglo XX (22): Salvador Bacarisse

El Departamento de Música de la Fundación March emprende este mes de noviembre una de las apuestas más ambiciosas de su temporada de conciertos 2017-18: el ciclo Bacarisse y el … Sigue leyendo

noviembre 10, 2017 · 2 comentarios

Shostakovich y Yevtushenko

  El estreno en Madrid de la cantata dramática La ejecución de Stenka Razin, Op. 119 (a veces también se emplea el nombre más occidentalizado de Stepan Razin) de Dmitri Shostakovich … Sigue leyendo

octubre 18, 2017 · Deja un comentario

En busca de la vocación perdida del Proust compositor

  Nuevo e interesantísimo ciclo el que se ha desarrollado durante el mes de mayo en la Fundación March de Madrid organizado por su Departamento de Música en torno a la vocación musical … Sigue leyendo

junio 1, 2017 · Deja un comentario

Los titanes de la composición del siglo XX (21): Alberto Ginastera

El Departamento de Música de la Fundación March acomete, con motivo del estreno en España de la ópera Bomarzo (obra que no se representa en Europa desde 1976), un ciclo de tres conciertos … Sigue leyendo

abril 22, 2017 · Deja un comentario

Por el interés te quiero, Strauss…

  Si hay hoy por hoy una programación musical en Madrid que conjuga creatividad e imaginación con calidad e interés, pese a la economía de medios que todo lo domina … Sigue leyendo

marzo 12, 2017 · 1 comentario

Los titanes de la composición en el siglo XX (20): Béla Bartók

Este post está dedicado a la memoria del musicólogo José Luis Pérez de Arteaga (1950-2017), sin cuyo magisterio y sapiencia muy probablemente el autor de este blog no hubiera descubierto … Sigue leyendo

febrero 24, 2017 · 2 comentarios

“Le cinesi”, una cosa rara de Manuel García

Le cinesi, ópera de salón en un acto con música de Manuel García (Sevilla, 1775-París, 1832) a partir de una obra para la escena preexistente de Pietro Metastasio (1698-1782), llega a nosotros transcurridos … Sigue leyendo

enero 12, 2017 · Deja un comentario

Messiaen y los colores de la ciudad celeste

El Departamento de Música de la Fundación March programó ayer el último de los cuatro conciertos del ciclo Sinestesias, que ha venido abordando durante el mes de noviembre el fenómeno neurofisiológico consistente en la conexión … Sigue leyendo

diciembre 1, 2016 · Deja un comentario

Ligeti, atrapado en la telaraña de Escher

  El Departamento de Música de la Fundación March acometió ayer el tercero de los cuatro conciertos del ciclo Sinestesias, dedicado al fenómeno neurofisiológico con el que han sido agraciados algunos artistas que … Sigue leyendo

noviembre 24, 2016 · Deja un comentario

Los titanes de la composición en el siglo XX (19): Alexander Scriabin

  El Departamento de Música de la Fundación March continuó ayer con el segundo de los cuatro conciertos del ciclo que, bajo el título de Sinestesias, se dedica a la habilidad innata o aprehendida … Sigue leyendo

noviembre 17, 2016 · 2 comentarios

¿A qué suena un cuadro…?

  El Departamento de Música de la Fundación March inició ayer un interesantísimo ciclo de cuatro conciertos que, bajo el título de Sinestesias, aborda este fenómeno neurofisiológico consistente en la transversalidad de percepciones sensitivas: ver … Sigue leyendo

noviembre 10, 2016 · Deja un comentario

Los Diez Mandamientos de Simeone (6ª entrega)

Han transcurrido ya veinte meses desde la última entrega de los posts dedicados a las consignas que Diego Pablo Simeone ha dirigido al mundo colchonero desde que tomó las riendas del … Sigue leyendo

septiembre 21, 2016 · Deja un comentario

Simeone visto por sus “haters”

  En este blog se han recopilado desde hace más de cuatro años citas y máximas de Diego Pablo Simeone a manera de catecismo; opiniones elogiosas que de él tienen … Sigue leyendo

julio 27, 2016 · Deja un comentario

Los titanes de la composición en el siglo XX (18): Kurt Weill

  A propósito de un magnífico ciclo organizado por la Fundación Juan March en torno al universo musical de Bertolt Brecht (1898-1956), conviene que le dediquemos un nuevo post de esta … Sigue leyendo

mayo 30, 2016 · Deja un comentario

Simeone visto por sus rivales (6ª entrega)

Hace ya más de un año de la última entrega de Simeone visto por sus rivales, una serie de posts recopilatorios de los elogios y loas que desde el mundo … Sigue leyendo

abril 28, 2016 · 1 comentario

Otra recuperación de una ópera española del siglo XX olvidada: “El pelele” de Julio Gómez

El pelele, ópera de cámara con música del madrileño Julio Gómez (1886-1973) a partir de un libreto del cuñado de Manuel Azaña (que contrajo matrimonio con su hermana Dolores), Cipriano Rivas Cherif … Sigue leyendo

abril 4, 2016 · 2 comentarios

Los titanes de la composición en el siglo XX (16 y 17): Bernard Herrmann y Nino Rota

Sí, no es un sacrilegio. En esta serie de posts dedicados a los más grandes compositores clásicos del siglo XX hay que dar una tardía pero merecida bienvenida a dos … Sigue leyendo

marzo 1, 2016 · 3 comentarios

Los titanes de la composición en el siglo XX (13, 14 y 15): los tres Halffter

Si hay un apellido que domina el panorama musical español del siglo XX hasta ya bien entrado el siglo XXI, ése es Halffter. La obra de dos hermanos, Rodolfo (1900-1987) y … Sigue leyendo

diciembre 21, 2015 · 2 comentarios

Los titanes de la composición en el siglo XX (11 y 12): Giacinto Scelsi y Salvatore Sciarrino

Italia ha dado a lo largo del siglo XX una abundante y envidiable pléyade de interesantísimos músicos que superan el tópico de país que genera exclusivamente compositores de ópera: Luigi Dallapiccola … Sigue leyendo

noviembre 4, 2015 · Deja un comentario

Los camaradas de Dmitri Shostakovich

  De 1926 a 1975, los cincuenta años centrales del siglo XX, nadie se movió musicalmente en la Unión Soviética sin observar, de reojo o con lupa, lo que hacía … Sigue leyendo

septiembre 3, 2015 · 5 comentarios

Los titanes de la composición en el siglo XX (10): Andrzej Panufnik

  Eclipsado injustamente por la mastodóntica figura del gran compositor polaco de la segunda mitad del siglo XX, Witold Lutosławski, su compatriota Andrzej Panufnik (Varsovia, 1914-Londres, 1991) es otro ejemplo … Sigue leyendo

agosto 6, 2015 · Deja un comentario

e6e9b28c-c0b3-396e-9ffb-41ac573971ed